Sách đã xuất bản

• Một Tôn Giáo Hiện đại (xuất bản tại Sài gòn: 1995)
• Những Thắc Mắc Của người phương Tây khi tìm hiểu Đạo Phật (xuất bản tại Sài gòn: 1998)
• Đức Đạt Lai Lạt Ma, Vị Sứ Giả Của Hòa Bình (xuất bản tại Sài gòn: 2000)
• Chết và tái Sinh (xuất bản tại Sài gòn: 2000, tái bản Úc: 2001, tại Mỹ: 2002, tại Sài gòn 3 lần: 2002, 2003 và 2004)
• Phật giáo Quốc tế (xuất bản tại Úc châu: 2001)
• Từ Bi và Nhân Cách (xuất bản tại Úc châu: 2002)
• Pháp Sư Tịnh Không, Người Truyền Bá Giáo Lý Tịnh Độ qua giáo dục (xuất bản tại Úc châu: 2003)
• Ảnh Hưởng của Phật giáo trong đời sống của người Việt (xuất bản tại Úc châu: 2003)
• Triết Học Phật giáo Ấn Độ (xuất bản tại Mỹ: 2004)
• Hòa thượng Tịnh Không (xuất bản tại Úc châu: 2004)
• Thuyết Luân hồi & Phật giáo Tây Phương (xuất bản tại Úc 2005)
• Sức Mạnh của Lòng Từ (xuất bản tại Úc năm 2007)
• Phật Ngọc & ước nguyện hòa bình thế giới (xuất bản tại Úc Châu 2009)
• Phật giáo là gì ? Venerable Ajahn Brahmavamso  (dịch) (xuất bản tại Úc Châu 2010)
• Chết An Lạc, Tái Sinh Hoan Hỷ (sách dịch chung với HT Như Điển) Xuất bản tại Taiwan 2011
• Lịch sử Phật giáo Úc Đại Lợi, Paul Croucher (soạn dịch, Xuất bản tại Úc 2012)
• Kỷ yếu Mừng Chu Niên 20 Năm Tu Viện Quảng Đức (Xuất bản tại Úc 2014)
• Đức Đạt Lai Lạt Ma, Con Trai Của Tôi (tự truyện của Mẫu Thân Diki Tsering, Xuất bản tại Úc 2013, Tái bản tại VN 2014, và USA 2015)
• Kỷ Yếu Tưởng niệm Hòa Thượng Thích Minh Tâm  (Biên tập, Xuất bản tại Taiwan & Pháp Quốc 2015)
• Kỷ Yếu Đại Hội kỳ 5 của GH Úc Châu (Biên tập, xuất bản tại Taiwan, 2016)
• Kỷ Yếu Tri Ân Đức Trưởng Lão HT Thích Huyền Tôn (Biên tập, Xuất bản tại Úc 2016)
• Kỷ Yếu Tri Ân Đức Trưởng Lão HT Thích Như Huệ (Biên tập, Xuất bản tại Úc 2016)
• Kỷ Yếu Tưởng niệm Đức Trưởng Lão HT Thích Như Huệ (Biên tập, Xuất bản tại Taiwan & Úc Châu 2017)
• Thiền Quán về sống và chết, Cẩm Nang Hướng dẫn Thực Hành (2017)

Dịch thuật

• 2500 năm Phật giáo. S. Radhakishnan. Thích Nguyên Tạng dịch
• 12 phương cách tạo nghiệp tốt. Lillian Too. Thích Nguyên Tạng dịch
• Nhân vật Phật giáo Thế giới (Thích Nguyên Tạng soạn dịch)
• Phật giáo trong thời hiện đại Thích Nguyên Tạng dịch
• Chuyện tái sinh của Samten. Thích Nguyên Tạng dịch
• Dutt, Nalinakasha. (1998) Buddhist Sects in India. Delhi: Motilal Banarsidass Publications, 1st 1977. Thích Nguyên Tạng dịch
• William Peiris (1973). The Western Contributions to Buddhism. Delhi: Motilal Banarsidass Publications. Thích Nguyên Tạng dịch
• Alexandera Eliot (1976) Zen Edge. Thames & Hudson, London. Thích Nguyên Tạng dịch